Here are some examples of collaborations

Boxed:

Sticky Add To Cart:

Font: